窗户上的猫咪很无聊 » 日志 » 打动我的故事2——衣橱
打动我的故事2——衣橱
shakira 发表于 2007-09-13 12:06:29
这是一个短篇小说名家的文，抱歉这哥们的名字我不记得了，
短篇选集《世界短篇小说选集100》有收录的，
我第一次看到是高三的英文阅读， 不知道哪个牛B人摘了这么一段文章的高潮给大家理解，我想除了我这么文艺的人能理解，别人都不知道这个充满阴沉诡异气氛的小段落在说什么，后来在译本书里看到中文版，那种带语言障碍的神秘感退色一些，
母语呈现给我的是一个完整的惊异故事。
短篇选集《世界短篇小说选集100》有收录的，
我第一次看到是高三的英文阅读， 不知道哪个牛B人摘了这么一段文章的高潮给大家理解，我想除了我这么文艺的人能理解，别人都不知道这个充满阴沉诡异气氛的小段落在说什么，后来在译本书里看到中文版，那种带语言障碍的神秘感退色一些，
母语呈现给我的是一个完整的惊异故事。
伯爵夫人独自坐在窗前，看着莱茵河的微波，
年轻的军官们在泅泳，借着城堡的灯光，
其中的一个那么渴望游的再快点，
伯爵今晚不回来。
轻抚着他湿漉漉的可爱卷发，四目交错的温馨时刻，
唯一让她觉得自己不是无聊压抑婚姻中的一个物件的时刻，
就是那些伯爵不在家的夜晚，美丽而短暂，刺激而提心吊胆。
城郊，伯爵转身望着城中的大钟，突然他觉得转动的指针变成了铡刀，
削着人们的生命，喀嚓，身首异处
他一身的寒意，下意识的摸了下自己的脖子，
头还在。
他放弃了明天去乡间别墅打猎的计划，
他想回家了。
家？
一切在他的控制下井然有序，
在他不怒自威的威仪下周而复始，
妻子？
不如说那是个门当户对的奶油冰淇淋，
天热就瘫掉的一堆糖水，他随时可以把它攥在手里，看着它融化。
他不爱她。
伯爵心情烦乱的回家，冰淇淋的房间灯火通明，
伯爵的眼睛差点掉出来，
那个愚得像木头的女人脸上洋溢着情欲的光芒，
旁边是一个高大挺拔的军官背影。
伯爵夫人透过窗户远远地望见了回来的丈夫，血液突然凝固，
她慌忙之间想了所有能想到对策，计算了所有对策需要的时间，
结果是她决定把军官藏在衣橱里。
伯爵若无其事的走进来，打量着整个房间，照例礼貌而温情的和妻子问好，
“你不是去打猎么？”夫人镇定的询问，
“不舒服，就回家了，我突然想起我有个丝绒的衣服， 想御寒，我记得在这个柜子里”
伯爵走过去，准备开衣橱的门。
门里面那个人的心脏，火烧般的慌张。
伯爵夫人拦在柜子前， 双臂伸开阻挡，
“我请您不要打开他，你要的不在这里面”
“为什么？”
“不为什么”
伯爵觉得有点可笑……
可是一想到自己居然也会绿帽子，就恨不得把这门打开。
但他不会这样做，
他永远从容幽雅，举止翩翩，
“好吧，我可以不打开这个门，但是别的事情你就不要管了”
“既然没有我要的东西， 留着也没什么用呢， 来人呢”
仆人应声赶到……
“那这柜子给我砌起来”
夫人瘫坐在床边， 像个死人，她知道她拦不住他，
仆人拿来水泥的时候， 她绝望期盼的看着仆人，
仆人也不知道伯爵要干什么……夫人的眼神更加令他迷惑，
当仆人砌到衣橱中缝儿的时候，看接着灯光看见了柜子里的一双惊恐的棕色眼睛，
有人说最大的恐惧就是恐惧本身，
那双眼睛就像马上要被屠宰的动物，绝望而又痛苦。
军官当然有机会自救，他可以冲出来，跳出窗户，游过河流，
但是伯爵夫人会死的很惨， 不但名誉扫地，性命也成问题，
一个男人， 一个军官， 一个为了爱情而冒险的骑士，不可以这么放手自救。
也许还有转机……
转机？
仆人手有那么点抖，里面人的生死目前是和他有关的，
自己可以杀掉他， 也可以不……
他在伯爵的眼皮底下给柜子留了个缝儿。
活儿做好， 伯爵满意的出去了，
仆人凑到夫人耳边， 您别担心， 我留了缝儿……
夫人的私人脸出现了血色，非常感激的握着仆人的手说谢谢。
私下张望没有伯爵影踪， 凑到柜子门口低语，
“我对不起你， 等他不在，我救你出来……”
“好”军官的声音表明他也脱离了恐惧。
呵呵。
伯爵到底有多深……
伯爵转了个圈就回来了，
他目测夫人的神情不再慌张， 反而出现了镇定。
他走到柜子，看出了破绽，但是并没有挑明。
他脸上带着微微的笑意，永远有自己的秘密。
他叫很多仆人来服侍夫人， 不允许她出门半步，
“夫人身体不好， 你们都得给我好好伺候， 没有我的允许， 不许别人进来，知道了么”
众仆人说知道，随伯爵到门口，
优雅的眼睛透出凌厉的目光， 他又低声补了一句“更不许有人出去”。
夫人重新陷入了悲伤的绝望，柜子里面偶尔会有点响动，她听得精神崩溃了，
3天在空气稀薄的衣橱里没有食物。
第4天， 依然，
第5天， 依然。
伯爵夫人也不吃不喝的熬着。
好久不见的伯爵出现了，无比温柔地怜惜着夫人的惨态，
“从今天开始， 我要和夫人住在这里，她的寝食有我照顾”
伯爵亲自喂夫人食物和水，就像夫人要临终一样的哀伤，
自言自语的回忆他们的过往，不激烈不刺激的平淡生活，
伯爵述说着自己从不言说的幸福，抱怨着自己的傲慢。
可怜的女人哭得失去了知觉，当然不是因为这么迟来的虚假蜜语，
她的情人， 大限将至。
直到第7天……
柜子里有个东西轰然倒塌，
伯爵按住了崩溃的夫人。
然后如释重负地潇洒的走了，
“从现在开始， 你们来照顾夫人，谁也不许碰那柜子”
多少年过去，
有人去探访这个莱茵河边的古堡，
总会有人告诉你他在这里做了很多年的管家，祖辈也在这里做，
这里流传着一个疯女人的故事，
有关衣橱。
仆人拿来水泥的时候， 她绝望期盼的看着仆人，
仆人也不知道伯爵要干什么……夫人的眼神更加令他迷惑，
当仆人砌到衣橱中缝儿的时候，看接着灯光看见了柜子里的一双惊恐的棕色眼睛，
有人说最大的恐惧就是恐惧本身，
那双眼睛就像马上要被屠宰的动物，绝望而又痛苦。
军官当然有机会自救，他可以冲出来，跳出窗户，游过河流，
但是伯爵夫人会死的很惨， 不但名誉扫地，性命也成问题，
一个男人， 一个军官， 一个为了爱情而冒险的骑士，不可以这么放手自救。
也许还有转机……
转机？
仆人手有那么点抖，里面人的生死目前是和他有关的，
自己可以杀掉他， 也可以不……
他在伯爵的眼皮底下给柜子留了个缝儿。
活儿做好， 伯爵满意的出去了，
仆人凑到夫人耳边， 您别担心， 我留了缝儿……
夫人的私人脸出现了血色，非常感激的握着仆人的手说谢谢。
私下张望没有伯爵影踪， 凑到柜子门口低语，
“我对不起你， 等他不在，我救你出来……”
“好”军官的声音表明他也脱离了恐惧。
呵呵。
伯爵到底有多深……
伯爵转了个圈就回来了，
他目测夫人的神情不再慌张， 反而出现了镇定。
他走到柜子，看出了破绽，但是并没有挑明。
他脸上带着微微的笑意，永远有自己的秘密。
他叫很多仆人来服侍夫人， 不允许她出门半步，
“夫人身体不好， 你们都得给我好好伺候， 没有我的允许， 不许别人进来，知道了么”
众仆人说知道，随伯爵到门口，
优雅的眼睛透出凌厉的目光， 他又低声补了一句“更不许有人出去”。
夫人重新陷入了悲伤的绝望，柜子里面偶尔会有点响动，她听得精神崩溃了，
3天在空气稀薄的衣橱里没有食物。
第4天， 依然，
第5天， 依然。
伯爵夫人也不吃不喝的熬着。
好久不见的伯爵出现了，无比温柔地怜惜着夫人的惨态，
“从今天开始， 我要和夫人住在这里，她的寝食有我照顾”
伯爵亲自喂夫人食物和水，就像夫人要临终一样的哀伤，
自言自语的回忆他们的过往，不激烈不刺激的平淡生活，
伯爵述说着自己从不言说的幸福，抱怨着自己的傲慢。
可怜的女人哭得失去了知觉，当然不是因为这么迟来的虚假蜜语，
她的情人， 大限将至。
直到第7天……
柜子里有个东西轰然倒塌，
伯爵按住了崩溃的夫人。
然后如释重负地潇洒的走了，
“从现在开始， 你们来照顾夫人，谁也不许碰那柜子”
多少年过去，
有人去探访这个莱茵河边的古堡，
总会有人告诉你他在这里做了很多年的管家，祖辈也在这里做，
这里流传着一个疯女人的故事，
有关衣橱。
相关日志:
- » 打动我的故事2——衣橱
- » 心情故事－堕胎的真相♥残蚀的理性（视频）
- » 有人要谋杀我么?
- » 时间血腥的杀戮
- » 生性残忍
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
